即公大兄无奕女左将军亡灵之妻也的意思

这句话出自《世说新语·言语》，原文为“即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也 ”，意思是“（谢道韫）就是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子” 。

句中的“公”指东晋政治家谢安；“无奕”是谢安长兄谢奕的字； “王凝之”是王羲之的次子 ，曾任左将军一职。在当时的情境下，这句话是对谢道韫身份的补充说明，通过点明她的家族背景和婚姻状况，侧面体现出她不凡的出身与门第。